Sách giáo khoa Ngữ văn 6 Tập hai

Giải Bài 2 trang 86 SGK Ngữ văn 6

Thực hành tiếng Việt (Từ mượn)   Gợi ý trả lời

Đề bài

Qua việc thực hiện các yêu cầu ở bài tập 1, em rút ra nhận xét gì về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt?

Gợi ý trả lời

Nhận xét về đặc điểm của vốn từ tiếng Việt

Qua việc tìm và phân loại các từ mượn ở bài tập 1 (từ mượn tiếng Hán như *gia nhân, gia tài, sính lễ, hôn nhân…* và từ mượn các ngôn ngữ Ấn – Âu như *xà phòng, mít tinh, ti vi, in-tơ-nét, ga…*), em rút ra những nhận xét sau:

- Vốn từ tiếng Việt rất phong phú, đa dạng. Bên cạnh lớp từ thuần Việt do chính người Việt sáng tạo, tiếng Việt còn có một lớp từ mượn đông đảo, góp phần làm giàu thêm khả năng diễn đạt.

- Tiếng Việt vay mượn từ ngữ của nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó bộ phận quan trọng nhất là từ mượn tiếng Hán (còn gọi là từ Hán Việt); ngoài ra còn mượn từ các ngôn ngữ Ấn – Âu (tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Nga…).

- Việc vay mượn là cần thiết và hợp quy luật: nó giúp bổ sung những từ ngữ mà tiếng Việt còn thiếu, đáp ứng nhu cầu giao tiếp và phản ánh sự giao lưu văn hóa giữa các dân tộc.

- Tuy nhiên, cần mượn từ có chừng mực, chỉ mượn khi thật sự cần thiết; không nên lạm dụng từ mượn để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

Kết luận: Vốn từ tiếng Việt vừa phong phú với lớp từ thuần Việt, vừa được bổ sung, làm giàu nhờ lớp từ mượn (chủ yếu là từ Hán Việt và từ gốc Ấn – Âu).

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.