Sách giáo khoa Ngữ văn 9 Tập một

Giải Bài 1 trang 94 SGK Ngữ văn 9

Thực hành tiếng Việt: Cách dẫn trực tiếp và cách dẫn gián tiếp   Gợi ý trả lời

Đề bài

NGỮ LIỆU: a. Khi chồng ra đi, nàng giãi bày nỗi niềm của mình: "Chàng đi chuyến này, thiếp chẳng dám mong đeo được ấn phong hầu [...], chỉ xin ngày về mang theo được hai chữ bình yên, thế là đủ rồi".
(Nguyễn Đăng Na, "Người con gái Nam Xương" – một bi kịch của con người)

Xác định phần dẫn trong các câu sau, cho biết phần đó được dẫn theo cách trực tiếp hay gián tiếp. Những dấu hiệu nào giúp em nhận ra điều đó?

a. Khi chồng ra đi, nàng giãi bày nỗi niềm của mình: "Chàng đi chuyến này, thiếp chẳng dám mong đeo được ấn phong hầu [...], chỉ xin ngày về mang theo được hai chữ bình yên, thế là đủ rồi".
(Nguyễn Đăng Na, "Người con gái Nam Xương" – một bi kịch của con người)
b. Theo như lời thầy giáo của tôi bảo, người La Mã xưa kia nuôi ong trong những cái tổ bằng đồng hình chiếc vại, có đục thủng nhiều hàng lỗ con vòng quanh miệng, quanh đáy.
(Đoàn Giỏi, Đất rừng phương Nam)

Gợi ý trả lời

a.

- Phần dẫn: "Chàng đi chuyến này, thiếp chẳng dám mong đeo được ấn phong hầu [...], chỉ xin ngày về mang theo được hai chữ bình yên, thế là đủ rồi".
- Cách dẫn: dẫn trực tiếp (nhắc lại nguyên văn lời của nhân vật Vũ Nương).
- Dấu hiệu nhận biết:
+ Trước phần dẫn có dấu hai chấm (:) để báo hiệu lời dẫn.
+ Phần dẫn được đặt trong dấu ngoặc kép (" ").
+ Lời dẫn giữ nguyên văn, nguyên vẹn lời nói của người nói (lời Vũ Nương nói với chồng), kể cả ngôi xưng "chàng – thiếp".

b.

- Phần dẫn: người La Mã xưa kia nuôi ong trong những cái tổ bằng đồng hình chiếc vại, có đục thủng nhiều hàng lỗ con vòng quanh miệng, quanh đáy.
- Cách dẫn: dẫn gián tiếp (thuật lại ý lời của thầy giáo, có điều chỉnh cho phù hợp, không giữ nguyên văn).
- Dấu hiệu nhận biết:
+ Không có dấu hai chấm và không đặt trong dấu ngoặc kép.
+ Có cụm từ dẫn nhập "Theo như lời thầy giáo của tôi bảo," cho biết đây là lời được thuật lại của người khác.
+ Nội dung lời dẫn được người viết kể lại bằng lời của mình, hòa vào câu văn chung chứ không trích nguyên văn.

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.