Cầu eau,
Trông cây cau thẳng
Em mới hỏi mèo
Mỗi đi bắt chuột
Có quên tài trèo?
Cau đứng làm thước
Đo tháng đo ngày
Từng nốc, từng nốc
Vòng đều thân cây.
Cây cao cao mỡi
Tàu vươn giữa trời
Như †ay xòe rộng
Hứng làn mưa rơi
Mo như thìa lớn
Đón nước mưa lành
Tàu cau soi bóng
Bơi †rong chum sành
Chiều xuân mưa tạnh
Mây trời xanh thêm
Tàu cau ve vẩy
Vẫy gọi trăng lên
Bộp! Áo cau rụng
Xòe hoa trắng ngà
Bên cửa em học
Hương bay vào nhà
Thoảng †hơm †rong gió
Hườơng cau bay xa...
w9€TRUC TUYỂN
Hạc tệu iên phíđểbuổihọconlasthêm vui.
Ngô Viết Dinh
AÀreeœ menu
Looking a† †he †Tall aneca palm
T ask my feline friend,
`You are always busy ca†ching mice
Have you forgo††en how †o climb2”
The areca palm s†tands as a meosune
Of the months and †he years gone by
Each and every cincle
@oes evenly around †he †runk.
The †ree gnows higher and higher
T†s crown of leaves soars in†o the sky
Just like a pdlm opening wide
To cafch †he rain.
The leaf is like a big spoon
Carrying rainwa†er in†o †he po†.
All the leaves dbove silhoue††e
On the water surface
One spring af†ernoon, when †he rain s†ops,
The sky becomes clear blue
The leaves s†ar† swaying †o and fro
As ¡f waving †o †he rising moon
Dropl A leaf falls
Revedling whi†e lit†le flowers
'Through my open window
The scent flows into the house
And †he gentle breeze
Brings ¡† far and wide...
s Trích từ cuốn:
Cây cối quê hương (NXB Kim Đồng)
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.