Tiếng nhật 9
QR

Tiếng nhật 9

Chia sẻ: Facebook X Telegram Email
Báo tài liệu không phù hợp

Xem trước nội dung

5. Giải thích (4#*2#2v\) ; là phần mà giáo viên sử dụng trên lớp để giải thích
một số vấn đề thuộc nội dung học tập. Tuy nhiên, học sinh có thể tham khảo
phần Gidi thích. khi tự học ở nhà.
6. Thư Nhật Bản (EX#$`2 Ø #*4t22) : gồm các lá thư của một học sinh
Nhật Bản gửi cho một người bạn đang sống ở Việt Nam. Đây là phần giới
thiệu cho học sinh Việt Nam về cuộc sống sinh hoạt của học sinh trung học
cơ sở Nhật Bản nới riêng và văn hóa Nhật Bán nói chung. Qua phần này, học
sinh có địp đối chiếu những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai nền văn
hóa Nhật - Việt. Phần ““Thư Nhật Bản” của 7iếng Nhật 9 được viết bằng tiếng
Nhật. Trong thư sử dụng những cấu trúc ngữ pháp đơn giản và những từ gần
gũi với các em, nên đây cũng là phần giúp cho các em luyện đọc tiếng Nhật
rất hiệu quả.
7.Tổng kết ( 2#9) : được bố trí sau từng 2 đơn vị bài học, nhằm tóm tắt lại
những cấu trúc ngữ pháp đã học và ôn tập từ mới.
Phần giải nghĩa từ mới được đặt ở cuối sách, trong đó các từ mới được bố trí theo
thứ tự của các bài, và các từ của mỗi bài được sắp xếp theo thứ tự của bảng chữ cái
tiếng Nhật. Phần dịch nghĩa của các bài hội thoại, phần giới thiệu 25 chữ Hán trong
tiếng Nhật cũng được bố trí ở cuối sách, học sinh có thể tham khảo khi học.
Trơng quá trình biên soạn, nhóm tác giả đã tham khảo nhiều sách giáo khoa của
Nhật Bản và một số nước khác, trong đó có bộ tài liệu hướng dẫn biên soạn sách giáo
khoa tiếng Nhật [#+f} Z ÍŸ 2 2 ] của Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản. Chúng
tôi đã nhận được sư chỉ đạo của Vụ Giáo dục trung học và Viện Khoa học Giáo dục
thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, đã nhận được nhiều ý kiến đồng góp của các nhà sư
phạm trong Hội đồng thẩm định, sự giúp đỡ nhiệt tình của Đại sứ quán Nhật Bản,
Quỹ g]ao lưu quốc tế Nhật Bản và Trung tâm tiếng Nhật quốc tế Urawa. Đặc biệt, cô
Yokoyama Naoko — chuyên gia phái cử của Quỹ Giao lưưu Quốc tế Nhật Bản - đã
cùng nhóm tác giả chỉnh sửa, hiệu đính bản cuối của sách giáo khoa và sách hưướng
dẫn giảng dạy. Nhóm tác giả xin chân thành cảm ơn sự chỉ đạo và hợp tác của các
cơ quan và các cá nhân dành cho công tác biên soạn bộ sách giáo khoa tiếng Nhật
đầu tiên dùng trong trường trung học của nước ta.
Các tác giá

Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.