Giải Bài 2 trang 92 VBT Tiếng Việt 5
Đề bài
Xếp tên người và tên địa lí nước ngoài ở bài tập 1 vào nhóm thích hợp.
| Nhóm 1: Có cách viết giống tên người và tên địa lí Việt Nam | Nhóm 2: Có cách viết khác tên người và tên địa lí Việt Nam |
| --- | --- |
| ... | ... |
Gợi ý trả lời
Nhắc lại quy tắc (SGK Tiếng Việt 5 – KNTT): Khi viết tên người, tên địa lí nước ngoài có hai cách:
- Cách giống tên riêng Việt Nam: với những tên được phiên âm qua âm Hán Việt thì viết hoa chữ cái đầu của mỗi tiếng, giữa các tiếng không có gạch nối (ví dụ như cách ta viết tên riêng Việt Nam).
- Cách khác tên riêng Việt Nam: với những tên phiên âm trực tiếp thì viết hoa chữ cái đầu của mỗi bộ phận tạo thành tên, còn các tiếng trong cùng một bộ phận được nối với nhau bằng dấu gạch nối (-).
Dựa vào dấu hiệu "có gạch nối giữa các tiếng hay không", ta xếp các tên riêng ở bài tập 1 vào hai nhóm:
| Nhóm 1: Có cách viết giống tên người, tên địa lí Việt Nam | Nhóm 2: Có cách viết khác tên người, tên địa lí Việt Nam |
| --- | --- |
| Thụy Điển, Đan Mạch, Bắc Kinh, Thái Lan (các tên phiên âm Hán Việt, viết hoa chữ đầu mỗi tiếng, không có gạch nối) | An-đéc-xen, Vích-to Huy-gô, Mát-xcơ-va, Pa-ri, Niu Di-lân (viết hoa chữ đầu mỗi bộ phận, giữa các tiếng trong một bộ phận có dấu gạch nối) |
Giải thích cách phân nhóm:
- *Nhóm 1* gồm những tên như Thụy Điển, Đan Mạch, Bắc Kinh, Thái Lan — đọc và viết theo âm Hán Việt nên trông giống hệt cách viết tên riêng Việt Nam: mỗi tiếng viết hoa chữ cái đầu và tách rời nhau, không dùng gạch nối.
- *Nhóm 2* gồm những tên như An-đéc-xen, Vích-to Huy-gô, Mát-xcơ-va, Pa-ri, Niu Di-lân — phiên âm trực tiếp từ tiếng nước ngoài: chỉ viết hoa chữ cái đầu của mỗi bộ phận, các tiếng trong cùng một bộ phận nối với nhau bằng dấu gạch nối (đây là dấu hiệu khác với tên riêng Việt Nam).
Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.