Giải Bài 36 trang 31 VBT Tiếng Anh 9

Gợi ý trả lời

Phân tích câu gốc: *"That song reminds me of our first date."* → Bài hát đó khiến tôi nhớ (về) buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta.

Cấu trúc remind sb of sth = làm cho ai nhớ đến điều gì. Vậy chủ thể gợi nhớ là *bài hát*, điều được nhớ là *buổi hẹn đầu tiên*.

Xét từng đáp án:

a) A. *"I heard that song on the first date."* → Tôi đã nghe bài hát đó vào buổi hẹn đầu — chỉ nói việc nghe nhạc, không nói đến ý "gợi nhớ". ⇒ Sai.

b) B. *"I composed a song on our first date."* → Tôi đã sáng tác một bài hát vào buổi hẹn đầu — nghĩa hoàn toàn khác (sáng tác, không phải gợi nhớ). ⇒ Sai.

c) C. *"Our first date brings back the memory of that song."* → Buổi hẹn đầu làm nhớ lại bài hát — đảo ngược quan hệ (ở đây buổi hẹn gợi nhớ bài hát, trong khi câu gốc là bài hát gợi nhớ buổi hẹn). ⇒ Sai.

d) D. *"That song makes me remember our first date."* → Bài hát đó khiến tôi nhớ buổi hẹn đầu tiên. Dùng make sb do sth = khiến ai làm gì, giữ đúng chủ thể (bài hát) và đối tượng được nhớ (buổi hẹn đầu). Đây chính là cách diễn đạt tương đương với remind sb of sth. ⇒ Đúng.

Kết luận: Chọn D.