Sách giáo khoa Tin học 10

Giải Luyện tập 2 trang 54 SGK Tin học 10

Bài 10. Thực hành khai thác tài nguyên trên Internet   Đã kiểm chéo

Đề bài

Sử dụng Google Translate để dịch từ một ngoại ngữ sang tiếng Việt.
Đảo lại vai trò của ngôn ngữ nguồn và đích bằng cách nháy chuột vào biểu tượng ⇄ sau đó gõ một vài câu trong tiếng nước ngoài để dịch sang tiếng Việt.

Lời giải

Mục tiêu: Dùng Google Translate để dịch một đoạn từ ngoại ngữ sang tiếng Việt, trong đó chủ động đảo vai trò ngôn ngữ nguồn/đích bằng nút ⇄.

a) Mở công cụ dịch
- Mở trình duyệt, truy cập địa chỉ https://translate.google.com (hoặc gõ từ khoá *Google Translate* vào ô tìm kiếm rồi nháy vào kết quả).
- Giao diện có hai khung: khung bên trái là ngôn ngữ nguồn, khung bên phải là ngôn ngữ đích, ở giữa là biểu tượng đảo chiều ⇄.

b) Đảo vai trò ngôn ngữ nguồn và đích
- Giả sử ban đầu đang đặt chiều dịch là Tiếng Việt → Tiếng Anh (nguồn: Việt, đích: Anh).
- Nháy chuột vào biểu tượng ⇄ ở giữa hai khung. Lúc này hai ngôn ngữ đổi chỗ cho nhau, trở thành Tiếng Anh → Tiếng Việt (nguồn: Anh, đích: Việt).
- *Mẹo:* Nếu ngôn ngữ nguồn không phải là ngoại ngữ cần dùng, hãy nháy vào tên ngôn ngữ ở khung trái để chọn đúng (ví dụ English, Français…) hoặc để Phát hiện ngôn ngữ (Detect language) cho Google tự nhận biết.

c) Gõ vài câu ngoại ngữ để dịch sang tiếng Việt
- Nhập vào khung nguồn (tiếng Anh) vài câu, ví dụ:
- *“Hello, my name is Lan. I am a student. I like learning Informatics.”*
- Kết quả hiển thị ngay ở khung đích (tiếng Việt):
- *“Xin chào, tên tôi là Lan. Tôi là một học sinh. Tôi thích học Tin học.”*

d) Một số thao tác hỗ trợ
- Nháy biểu tượng loa 🔊 dưới mỗi khung để nghe phát âm câu nguồn hoặc câu đã dịch.
- Nháy biểu tượng sao chép ⧉ để chép bản dịch sang văn bản khác.
- Có thể dán cả đoạn văn, hoặc dùng chức năng dịch tài liệu/hình ảnh nếu cần.

Nhận xét: Bản dịch máy giúp hiểu nhanh nội dung, nhưng với câu phức tạp nên đọc lại và chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh tiếng Việt vì công cụ có thể dịch chưa thật chính xác.

Đáp số

Đã dịch được đoạn tiếng Anh sang tiếng Việt sau khi nháy nút ⇄ để chuyển chiều dịch thành Tiếng Anh → Tiếng Việt (đpcm – bài thực hành)

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.