Sách giáo khoa Tiếng Anh 9

Giải Bài 5 trang 98 SGK Tiếng Anh 9

Speaking — World Englishes   Gợi ý trả lời

Đề bài

Work in groups. Discuss and write the meaning / explanation of each word and choose the language of origin for each word from the given list. Then present your answers to the class.

Chinese – Japanese – Vietnamese – Italian – Czech

| Words | Meaning / Explanation | Language of origin |
|---|---|---|
| banh mi | A type of Vietnamese sandwich filled with cold meats, pâté, and vegetables | Vietnamese |
| sushi | | |
| kung fu | | |
| robot | | |
| piano | | |

Bài có hình vẽ / bảng trong sách — xem ở trang 98 · mở sách.
Hình trong bài (mô tả bằng lời):

Bảng 3 cột (Words / Meaning / Explanation / Language of origin) với 5 từ: banh mi (đã điền mẫu), sushi, kung fu, robot, piano — các ô còn lại để trống cho học sinh điền.

Gợi ý trả lời

Bài 5 (trang 100) — World Englishes: Nguồn gốc của các từ mượn

Mỗi nhóm thảo luận, viết nghĩa/giải thích của từng từ và chọn ngôn ngữ gốc trong danh sách: *Chinese – Japanese – Vietnamese – Italian – Czech*.

Hoàn thành bảng:

| Words | Meaning / Explanation | Language of origin |
|---|---|---|
| banh mi | A type of Vietnamese sandwich filled with cold meats, pâté, and vegetables | Vietnamese |
| sushi | A Japanese dish of cold cooked rice flavoured with vinegar, served with raw fish or vegetables | Japanese |
| kung fu | A Chinese martial art / method of fighting without weapons | Chinese |
| robot | A machine that can do some of the work of a human, often controlled by a computer | Czech |
| piano | A large musical instrument played by pressing black and white keys | Italian |

a) banh mi → nghĩa: một loại bánh mì kẹp của Việt Nam, nhân thịt nguội, pa-tê và rau. Ngôn ngữ gốc: Vietnamese (từ tiếng Việt *bánh mì*).

b) sushi → nghĩa: món ăn Nhật Bản gồm cơm nguội trộn giấm ăn kèm cá sống hoặc rau củ. Ngôn ngữ gốc: Japanese (từ tiếng Nhật *sushi 寿司*).

c) kung fu → nghĩa: một môn võ thuật của Trung Quốc, cách chiến đấu không dùng vũ khí. Ngôn ngữ gốc: Chinese (từ tiếng Trung *gōngfu 功夫*).

d) robot → nghĩa: một cỗ máy có thể làm thay một phần công việc của con người, thường được điều khiển bằng máy tính. Ngôn ngữ gốc: Czech (do nhà văn Séc Karel Čapek đưa vào, từ *robota* = lao dịch).

e) piano → nghĩa: một nhạc cụ lớn chơi bằng cách nhấn các phím đen và trắng. Ngôn ngữ gốc: Italian (rút gọn từ tiếng Ý *pianoforte*).

Ví dụ trình bày trước lớp (present to the class):
"The word 'sushi' comes from Japanese. It is a dish of cold cooked rice served with raw fish or vegetables. The word 'kung fu' comes from Chinese; it is a martial art. 'Robot' comes from Czech and means a machine that can work like a human. 'Piano' comes from Italian; it is a large musical instrument with black and white keys."

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.